vendredi 25 février 2011

atelier- A qui la faute, demande Nénesse?

1.J'ai voulu redressé, je n'ai pas pu...
J'ai voulu redresser (vendre, faire...); un infinitif peut se remplacer par un infinitif



2.Il ne souffrait d'aucunes fractures apparentes.
 Aucun, aucune sont des adjectifs indéfinis. A l'origine ils avaient valeur positive de "quelque" et s'accordaient avec le nom. L'usage leur a réservé le singulier. Mais on peut admettre cette orthographe.

3.C'est surtout connaître le vécu des personnes qui nous ont précédés.
Verbe "précéder" au passé composé. Le participe passé reste invariable sauf si le complément d'objet direct est placé avant. "Nous", COD placé avant, donc accord au masculin (qui l'emporte toujours en grammaire! Je vais me faire des amies...) pluriel.

4....du matériel adéquate...
Il fallait écrire au masculin "adéquat".

5....afin de mettre l'édifice à nue...
à nu... (locution adverbiale, invariable)


6.L'office de tourisme et le musée du touage vous propose des visites guidées...
...vous proposent... ils vous proposent...

7....zéro travaux...
Zéro est considéré comme un nom, et non comme un adjectif numéral donc... à proscrire. Dans ce cas user par exemple de l'adjectif indéfini "nul" : nul travail, nulle tâche... (nul comme aucun ne prend le pluriel que devant un nom utilisé uniquement au pluriel : aucuns, nuls frais").

références : le Larousse illustré, le Larousse des difficultés de la langue française

mercredi 16 février 2011

ateliers-...comme un point sur un "i"


 Ballade à la lune


C'était, dans la nuit brune,
Sur le clocher jauni,
La lune
Comme un point sur un i.

Lune, quel esprit sombre
Promène au bout d'un fil,
Dans l'ombre,
Ta face et ton profil ?

Es-tu l'oeil du ciel borgne ?
Quel chérubin cafard
Nous lorgne
Sous ton masque blafard ?

N'es-tu rien qu'une boule,
Qu'un grand faucheux bien gras
Qui roule
Sans pattes et sans bras ?

Es-tu, je t'en soupçonne,
Le vieux cadran de fer
Qui sonne
L'heure aux damnés d'enfer ?

Sur ton front qui voyage.
Ce soir ont-ils compté
Quel âge
A leur éternité ?

Est-ce un ver qui te ronge
Quand ton disque noirci
S'allonge
En croissant rétréci ?

Qui t'avait éborgnée,
L'autre nuit ? T'étais-tu
Cognée
A quelque arbre pointu ?

Car tu vins, pâle et morne
Coller sur mes carreaux
Ta corne
A travers les barreaux.

Va, lune moribonde,
Le beau corps de Phébé
La blonde
Dans la mer est tombé.

Tu n'en es que la face
Et déjà, tout ridé,
S'efface
Ton front dépossédé.

Rends-nous la chasseresse,
Blanche, au sein virginal,
Qui presse
Quelque cerf matinal !

Oh ! sous le vert platane
Sous les frais coudriers,
Diane,
Et ses grands lévriers !

Le chevreau noir qui doute,
Pendu sur un rocher,
L'écoute,
L'écoute s'approcher.

Et, suivant leurs curées,
Par les vaux, par les blés,
Les prées,
Ses chiens s'en sont allés.

Oh ! le soir, dans la brise,
Phoebé, soeur d'Apollo,
Surprise
A l'ombre, un pied dans l'eau !

Phoebé qui, la nuit close,
Aux lèvres d'un berger
Se pose,
Comme un oiseau léger.

Lune, en notre mémoire,
De tes belles amours
L'histoire
T'embellira toujours.

Et toujours rajeunie,
Tu seras du passant
Bénie,
Pleine lune ou croissant.

T'aimera le vieux pâtre,
Seul, tandis qu'à ton front
D'albâtre
Ses dogues aboieront.

T'aimera le pilote
Dans son grand bâtiment,
Qui flotte,
Sous le clair firmament !

Et la fillette preste
Qui passe le buisson,
Pied leste,
En chantant sa chanson.

Comme un ours à la chaîne,
Toujours sous tes yeux bleus
Se traîne
L'océan montueux.

Et qu'il vente ou qu'il neige
Moi-même, chaque soir,
Que fais-je,
Venant ici m'asseoir ?

Je viens voir à la brune,
Sur le clocher jauni,
La lune
Comme un point sur un i.



Alfred de MUSSET

Contes d'Espagne et d'Italie (1830)


photos prises à Proville ce mercredi vers 18h45

lundi 7 février 2011

ateliers. Nénesse traque les fautes!



"À la sortie du bois, vous découvrez de suite trois petits lacs artificiels qui sont protégés par une clôture côté droit. Quelque 400 m plus loin, vous arrivez au niveau de la route reliant Clary à Elincourt. Vous pouvez de suite obliquer à... "






Non! La faute ne porte pas sur "quelque" employé dans ce cas précis comme adverbe (au sens "d'environ").

En revanche, "de suite" (qui, plus est, subit une répétition!) signifie "à la file" : "Il a mangé 4 biscuits de suite".

Il fallait donc écrire : "Vous découvrez tout de suite... (immédiatement)"