"À la sortie du bois, vous découvrez de suite trois petits lacs artificiels qui sont protégés par une clôture côté droit. Quelque 400 m plus loin, vous arrivez au niveau de la route reliant Clary à Elincourt. Vous pouvez de suite obliquer à... "
Non! La faute ne porte pas sur "quelque" employé dans ce cas précis comme adverbe (au sens "d'environ").
En revanche, "de suite" (qui, plus est, subit une répétition!) signifie "à la file" : "Il a mangé 4 biscuits de suite".
Il fallait donc écrire : "Vous découvrez tout de suite... (immédiatement)"
retour sur http://provinfos.blogspot.com
contact : puerorum-villa@wanadoo.fr
Le traqueur a encore frappé ! Nénesse est incollable...Il nous fait profiter de ses connaissances et c'est tant mieux pour nous !
RépondreSupprimerCricri