lundi 27 décembre 2010

ateliers-Nénesse est (encore!) offusqué.



1-"Son propriétaire n'a eu d'autre alternative que de l'abandonner provisoirement."


Une alternative c'est un choix entre deux possibilités, deux éventualités. Dans la situation de cet automobiliste se pose un dilemme : ou il essaie par tous les moyens de dégager son véhicule pris dans les congères, ou il l'abandonne provisoirement. Il ne peut y avoir donc "d'autre" alternative, ce qui triplerait ou quadruplerait les possibilités.






2-"Quelle mauvaise surprise il a eu lorsqu'il a voulu la récupérer le lendemain!"
"Quelle mauvaise surprise il a eue..."

Eh oui! Le fameux accord du participe passé avec "avoir".
Vous vous souvenez du temps où les règles d'orthographe vous les saviez sur le bout des ongles... à force peut-être d'avoir reçu la caresse de la règle en bois sur vos extrémités!
Quelle mauvaise surprise il a ...prise, faite...




Le journaliste aurait dû écrire : "Son propriétaire n'a eu d'alternative que de l'abandonner provisoirement."

1 commentaire:

  1. Aie, aie, tu parles d'une caresse ! et ça fait mal! Il faut croire que le maître d'école n'a pas frappé assez fort...

    Cricri

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.