ateliers-Nénesse a mal à la langue!

A qui le bonnet d'âne?

"... kidnappée par une femme qui s'était faite passer pour une infirmière..."

Le sursaut de Nénesse est justifié. La présentatrice du journal aurait dû dire : "...kidnappée par une femme qui s'était fait passer pour une infirmière..."

Le participe passé "fait" suivi immédiatement d'un infinitif est toujours invariable. Tiens! Nénesse nous rappelle à ce propos les paroles d'une vieille chanson... "Elle s'était fait couper les ch'veux, comme une petite fille, gentille..."

lien : http://www.youtube.com/watch?v=_CqsaaQUpmI

Les médias colportent volontiers des mots qui finissent dans la bouche de chacun. En ce moment, le mot à la mode, pour faire bien, est "exponentiel(le)", ce qui signifie, dans l'expression "de manière exponentielle"... :

de manière rapide et continue?

de manière lente et continue?

de manière rapide et fugace?

Si Nénesse qui va une fois par semaine faire son tiercé au café de la commune commande au patron : "Servez-moi un demi de manière exponentielle, SVP." il risque de ne pouvoir rentrer chez lui par ses propres moyens.

En effet, "de manière exponentielle" signifie de manière rapide et... continue!

nota : l'adjectif "exponentiel(le)" est surtout connu des mathématiciens dans l'expression "fonction exponentielle".

retour sur http://provinfos.blogspot.com/